Ce qui a changé

Dicter au clavier

Maintenez une touche, parlez, relâchez : le texte arrive là où se trouve le curseur, dans n’importe quelle app. Rien à sélectionner d’abord.

La reconnaissance vocale tourne sur votre Mac. Le modèle que vous avez choisi ponctue et enlève les hésitations — ou vous gardez la transcription brute. Ce qui joue se met en pause tout seul pendant que vous parlez, et repart ensuite.

Un vocabulaire garde vos noms propres bien orthographiés, une deuxième touche écoute dans une autre langue, et les cinquante dernières dictées restent dans les Réglages.

Les fenêtres, au clavier

Onze raccourcis pour ranger la fenêtre de devant sans toucher à la souris : moitiés, coins, plein écran, et l’écran suivant.

En changeant d’écran, une fenêtre garde sa place : une moitié reste une moitié, même entre deux écrans de tailles différentes. Un commutateur libère toutes ces touches d’un coup si vous préférez votre outil habituel.

Un modèle qui tourne chez vous

Chaque action peut désormais choisir un modèle local, servi par Ollama sur votre Mac ou sur votre réseau, au lieu de Claude. Rien ne sort de la machine, et ça ne coûte rien.

Le choix se fait action par action : le coût et la confidentialité se lisent sur l’action elle-même. En bas du panneau, le nom du modèle qui a répondu.

Claudio en personne

La moustache empruntée au catalogue d’Apple laisse la place au vrai personnage, dans la barre de menus comme en haut du panneau.

Son regard dit où il en est : l’œil ouvert quand il attend, les yeux clos pendant que la réponse arrive, un sourire quand c’est collé.

Claudio parle anglais

Réglages → Général → Langue : Système, Français ou English. Tout suit — le menu, la palette, le panneau, les Réglages, les messages d’erreur. Les montants aussi.

Une seule touche pour tout

Neuf raccourcis à retenir, c’était le prix d’entrée. Plus maintenant : une touche ouvre la liste complète à côté du pointeur, la sélection déjà prise.

Tapez trois lettres pour filtrer, ou lancez au chiffre. Si rien ne correspond, ce que vous avez tapé devient la consigne.

Dire ce qu’on veut

Une action sans consigne figée : le panneau vous demande quoi faire, puis l’applique à la sélection. « Traduis en espagnol », « mets ça en puces », « raccourcis de moitié ».

Lapacompris

Une action qui réexplique un texte dense ou jargonneux comme à un ami, sans changer un seul fait.

Claudio vérifie aussi une fois par jour s’il existe une nouvelle version, et vous le dit en tête de son menu.

La première version

Sélectionnez du texte n’importe où, appuyez sur un raccourci, et Claudio le corrige, le traduit, le résume ou le reformule — puis remplace votre texte par le résultat, sans changer de fenêtre.